ثلاثی مزید فیہ

1. بابِ إفعال (أَفْعَلَ يُفْعِلُ إِفْعَالًا)

زیادتی: ایک ہمزہ شروع میں

بنیادی معنی: تعدیہ (کسی پر اثر ڈالنا)، داخل کرنا

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد كَرُمَ عزت والا ہوا

ثلاثی مزید فیہ أَكْرَمَ عزت دی، کریم بنایا

🔹 دیگر مثالیں:

عَلِمَ (جاننا) → أَعْلَمَ (کسی کو بتایا)

خَرَجَ (نکلا) → أَخْرَجَ (کسی کو نکالا)

2. بابِ تفعیل (فَعَّلَ يُفَعِّلُ تَفْعِيلًا)

زیادتی: عین پر شد (تشديد)

بنیادی معنی: تکثیر (زیادہ کرنا)، تعدیہ، تاکید

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد عَلِمَ جانا

ثلاثی مزید فیہ عَلَّمَ سکھایا، تعلیم دی

🔹 دیگر مثالیں:

ذَكَرَ (یاد کیا) → ذَكَّرَ (یاد دلایا)

حَسُنَ (اچھا ہوا) → حَسَّنَ (اچھا بنایا)

3. بابِ مفاعلہ (فَاعَلَ يُفَاعِلُ مُفَاعَلَةً)

زیادتی: ایک الف بعدِ فاء

بنیادی معنی: شرکت، مقابلہ، باہمی عمل

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد كَتَبَ لکھا

ثلاثی مزید فیہ كَاتَبَ ایک دوسرے کو لکھا (مراسلت کی)

🔹 دیگر مثالیں:

ضَارَبَ (ایک دوسرے کو مارا)

جَاهَدَ (جہاد کیا → باہمی کوشش)

4. بابِ تفعّل (تَفَعَّلَ يَتَفَعَّلُ تَفَعُّلًا)

زیادتی: "ت" شروع میں + عین پر شد

بنیادی معنی: تکلف، قبولِ اثر، کوشش

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد قَبِلَ قبول کیا

ثلاثی مزید فیہ تَقَبَّلَ بخوشی قبول کیا، دل سے مانا

🔹 دیگر مثالیں:

عَلَّمَ (سکھایا) → تَعَلَّمَ (سیکھا)

جَمَعَ (جمع کیا) → تَجَمَّعَ (اکٹھا ہوا)

5. بابِ تفاعل (تَفَاعَلَ يَتَفَاعَلُ تَفَاعُلًا)

زیادتی: "ت" شروع میں + "الف" بعدِ فاء

بنیادی معنی: باہمی عمل، کوشش، تظاهر (دکھاوا)

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد قَاتَلَ لڑا

ثلاثی مزید فیہ تَقَاتَلَ ایک دوسرے سے لڑے

🔹 دیگر مثالیں:

تَعَاوَنَ (ایک دوسرے کی مدد کی)

تَنَازَعَ (آپس میں جھگڑا کیا)

6. بابِ انفِعال (اِنْفَعَلَ يَنْفَعِلُ اِنْفِعَالًا)

زیادتی: "ان" شروع میں

بنیادی معنی: اثر قبول کرنا، مفعولی معنی

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد كَسَرَ توڑا

ثلاثی مزید فیہ اِنْكَسَرَ ٹوٹ گیا

🔹 دیگر مثالیں:

فَتَحَ (کھولا) → اِنْفَتَحَ (کھل گیا)

قَطَعَ (کاٹا) → اِنْقَطَعَ (کٹ گیا)

7. بابِ اِفتِعال (اِفْتَعَلَ يَفْتَعِلُ اِفْتِعَالًا)

زیادتی: "اِ" شروع میں + "ت" بعدِ فاء

بنیادی معنی: کوشش، طلب، بناوٹ، خود کے لیے عمل

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد سَمِعَ سنا

ثلاثی مزید فیہ اِسْتَمَعَ غور سے سنا، توجہ سے سنا

🔹 دیگر مثالیں:

كَتَبَ → اِكْتَتَبَ (خود لکھا)

جَمَعَ → اِجْتَمَعَ (جمع ہوا)

8. بابِ اِستِفعال (اِسْتَفْعَلَ يَسْتَفْعِلُ اِسْتِفْعَالًا)

زیادتی: "است" شروع میں

بنیادی معنی: طلب، سوال، کوشش

قسم مثال معنی

ثلاثی مجرد غَفَرَ بخشا

ثلاثی مزید فیہ اِسْتَغْفَرَ بخشش مانگی

🔹 دیگر مثالیں:

كَتَبَ → اِسْتَكْتَبَ (کسی سے لکھوایا)

خَرَجَ → اِسْتَخْرَجَ (نکالا، حاصل کیا)

🔹 خلاصہ جدول کی صورت میں

باب وزن عمومی معنی مثال مفہوم

إفعال أَفْعَلَ تعدیہ أَكْرَمَ عزت دی

تفعیل فَعَّلَ تکثیر عَلَّمَ سکھایا

مفاعلہ فَاعَلَ شرکت كَاتَبَ خط و کتابت کی

تفعّل تَفَعَّلَ قبول اثر تَعَلَّمَ سیکھا

تفاعل تَفَاعَلَ باہمی عمل تَقَاتَلَ ایک دوسرے سے لڑے

انفِعال اِنْفَعَلَ مفعولی اِنْكَسَرَ ٹوٹ گیا

افتِعال اِفْتَعَلَ کوشش اِجْتَمَعَ جمع ہوا

استِفعال اِسْتَفْعَلَ طلب اِسْتَغْفَرَ بخشش مانگی

۔۔۔۔۔۔۔۔۔

تمرین

پہلے بنیادی بات:

ثلاثی مجرد = وہ فعل جس کے تین ہی اصل حروف ہوں
مثلاً:
عَلِمَ = جانا،
نَصَرَ = مدد کی،
خَرَجَ = نکلا

ثلاثی مزید فیہ = وہ فعل جس میں انہی تین حروف پر ایک یا زیادہ اضافی حرف لگا دیا جائے تاکہ معنی میں کوئی نیا پہلو آجائے۔

---

 مشہور آٹھ ابوابِ مزید فیہ اور ان کے معنی آسان مثالوں کے ساتھ:

---

 بابِ إفعال (أَفْعَلَ)

علامت: شروع میں "أ" آتا ہے۔
بنیادی معنی: کسی پر عمل کرنا، اثر ڈالنا، کسی چیز میں صفت پیدا کرنا۔

 مثال:

• كَرُمَ = عزت والا ہوا

• أَكْرَمَ = عزت دی

 یعنی: خود میں صفت تھی، اب دوسرے میں منتقل کی۔

---

 بابِ تفعیل (فَعَّلَ)

علامت: عینِ کلمہ پر شد (تشدید)۔
بنیادی معنی: کسی کام کو بار بار یا زور دے کر کرنا، کسی کو سکھانا یا پختہ بنانا۔

 مثال:

• عَلِمَ = جانا

• عَلَّمَ = سکھایا

 یعنی: خود جاننے سے بڑھ کر، دوسرے کو سکھانا شروع کیا۔

---

 بابِ مفاعلہ (فَاعَلَ)

علامت: فاء کے بعد "ا" آتا ہے۔
بنیادی معنی: باہمی عمل، ایک دوسرے کے ساتھ کرنا۔

 مثال:

• كَتَبَ = لکھا

• كَاتَبَ = ایک دوسرے کو لکھا (خط و کتابت کی)

 یعنی: دونوں طرف سے عمل ہوا۔

---

 بابِ تفعّل (تَفَعَّلَ)

علامت: شروع میں "ت" اور عین پر شد۔
بنیادی معنی: کوشش کرنا، کسی صفت کو اپنے اندر پیدا کرنا، یا اثر قبول کرنا۔

 مثال:

• عَلَّمَ = سکھایا

• تَعَلَّمَ = سیکھا

 یعنی: خود میں وہ صفت پیدا کی۔

---

 بابِ تفاعل (تَفَاعَلَ)

علامت: شروع میں "ت" اور فاء کے بعد "ا"۔
بنیادی معنی: ایک دوسرے کے ساتھ عمل، ظاہری دکھاوا، یا باہمی کوشش۔

 مثال:

• قَاتَلَ = لڑا

• تَقَاتَلَ = ایک دوسرے سے لڑے

 یعنی: دونوں نے مل کر وہ عمل کیا۔

---

 بابِ انفِعال (اِنْفَعَلَ)

علامت: شروع میں "اِن" آتا ہے۔
بنیادی معنی: مفعولی معنی، یعنی کام خود پر واقع ہوا — “خود ہی ہو گیا”۔

 مثال:

• كَسَرَ = توڑا

• اِنْكَسَرَ = ٹوٹ گیا

 یعنی: کسی نے توڑا نہیں، خود ٹوٹ گیا۔

---

 بابِ اِفتِعال (اِفْتَعَلَ)

علامت: شروع میں "اِ" اور فاء کے بعد "ت"۔
بنیادی معنی: کوشش کرنا، بنانا، خود کے لیے کرنا۔

 مثال:

• جَمَعَ = جمع کیا

• اِجْتَمَعَ = جمع ہوا

 یعنی: خود جمع ہونے کی حالت پیدا کی۔

---

 بابِ اِستِفعال (اِسْتَفْعَلَ)

علامت: شروع میں "اِسْت"۔
بنیادی معنی: طلب یا مانگنا، یا کسی سے کروانا۔

 مثال:

• غَفَرَ = بخشا

• اِسْتَغْفَرَ = بخشش مانگی

 یعنی: کسی سے وہ صفت یا عمل طلب کیا۔

---

 فرق سمجھنے کا آسان طریقہ

باب	اضافی علامت	اصل معنی	مثال	مفہوم
إفعال	أَ	اثر ڈالنا	أَكْرَمَ	عزت دی
تفعیل	شدّ	شدت یا تکرار	عَلَّمَ	سکھایا
مفاعلہ	اَ	باہمی عمل	كَاتَبَ	خط و کتابت کی
تفعّل	ت + شدّ	کوشش یا اثر قبول	تَعَلَّمَ	سیکھا
تفاعل	ت + اَ	باہمی عمل	تَقَاتَلَ	آپس میں لڑے
انفِعال	اِن	خود پر عمل ہونا	اِنْكَسَرَ	ٹوٹ گیا
افتِعال	اِ + ت	کوشش یا خود کے لیے عمل	اِجْتَمَعَ	جمع ہوا
استِفعال	اِست	طلب یا مانگنا	اِسْتَغْفَرَ	مغفرت طلب کی

---

 یاد رکھنے کی ترکیب:

معنی کی نوعیت	باب
اثر ڈالنا	إفعال
شدت / تکرار	تفعیل
باہمی عمل	مفاعلہ / تفاعل
کوشش / قبول اثر	تفعّل / افتِعال
خود پر اثر	انفِعال
طلب کرنا	استِفعال

Categories: علم صرف و نحو